高島雄哉×AI連載小説『失われた青を求めて』第48話【新訳】

【第48話】　見出された青（五）

　誘拐されていた──と思われる──後輩弁護士、発見。生死は不明。
　要約すると、なんてシンプルなのだろう。わたしは新たな穴にはまり込みつつあった。
　ストックホルムの刑事さんが言う。
　──小説家さん。あなたは我々ストックホルム警察にとっては、まずはチーフさん殺害事件の最重要人物です。
「容疑者ってことですか？」
　──いえ、現時点では、あくまでも最重要人物というだけです。しかし、あなたを中心に事件は起こるし、後輩社長さんの会社に置かれた小説家さん用のサーバーから謎のＡＩも発見されたとのこと。そのサーバーには小説家さんもアクセスできたんですね？
「え？ええ……。写真とか小説の原稿とかアップロードしてたし」
　ここで後輩社長が大声でわりこんできた。
　──刑事さん！先輩のサーバーにいたＡＩは超強力な暗号をつかって侵入したんです！こう言っちゃなんですけど、先輩にそんな技術はありません！
　──技術がないことは証明できない。いわゆる悪魔の証明です。
　──それはそうかもですけど。先輩は足し算引き算もできないんですよ。
「それくらいはできるって！」
　刑事さんはわたしたちの漫才には乗ってくれず、冷淡に話を続ける。
　──本来なら小説家さんは拘留されてしかるべきなのです。しかし小説家さんの後輩である弁護士が発見されたことで、あなたたちが言う〈マリッジブルー〉の存在について信憑性はあると、我々ストックホルム警察は考えています。
「それはもう信憑性しかないですけどね。犯人はわたしじゃないって証明するのも悪魔の証明ですか？」
　刑事さんは少しだけ考えてから答えてくれた。真面目な人なのだろう。
　──いえ、犯人ではないということは、本来は証明不要です。ただ、その人が犯人であることだけを証明すればいいのです。
　ここで後輩社長がかみつくように反論する。
　──疑いがかかっているときは、無実の証明をしなくちゃいけませんよね？警察の捜査が完璧なら、裁判だって不要です！
　──まったくそのとおりです。なので私は慎重に〝本来は証明不要〟と申し上げました。そして小説家さん。あなたは今回、犯人探しをすることで、自分の無実も証明できます。
「それは……わたしだってマリッジブルーを見つけたいですけど！」
　──私はこれから後輩弁護士さんが発見された場所にむかいます。小説家さんもいっしょに行っていただけませんか。
「どこですか？」
　──巌流島です。
「は⁉」
　──？どうしました？
「いや、あの、その島は日本では結構有名なんです。剣豪が決闘した島として」
　──なるほど。小説家さんとマリッジブルーの決闘の場ということですか。
　まったく、突飛な話だ。
　巌流島で、あの宮本武蔵とあの佐々木小次郎が決闘した。その島で後輩弁護士が発見されたという。なぜ。
　──しかも先輩、巌流島って、先輩の故郷の山口県にあるんですね。
　──ほう。興味深いですね。
「いや、わたしは山口県でも宇部生まれで、巌流島って確か下関？ともかく行ったことはないんだけど」
　このようにして、わたしはストックホルムから巌流島へ、絶望感あふれる旅をすることになったのだった。

〔第48話：全1,265字＝高島執筆52字＋AI執筆1,213字／第49話に続く〕

▶これまでの『失われた青を求めて』

次回をお楽しみに。毎週木曜日更新です。